计划去香港游历，对象叫我在香港不要说普通话，这是什么心理?

踏雪的剑 · 发表于 2023-8-1 14:08:27

女友人山东人，从小看TVB，对香港非常向往。第一次计划去香港，很激动，说到时要说英语，说普通话会被白眼，我英语不行，叫我不要说话。我听了很无语。

taihom · 发表于 2023-8-1 14:09:21

作为一个流利使用普通话，粤语，英语的港大博士生来现身说法一下。
其实无所谓吧，香港底层服务业就是这个拽态度，不会因为你说粤语就对你客气。
相反，按照我的亲身体验，讲普通话很多时候店员还会对你稍微客气一点。
讲英语的话，除非人家也会讲英语，不然换来的就是白眼，骂你假鬼佬，没必要装这个x。
高端一点的服务业，不会因为你说什么语言就对你持不同态度，人家服务态度训练过的。

xjping · 发表于 2023-8-1 14:09:33

数次访港经历给我的感受就是，香港人的确会优先说粤语，但是每次当我明确表示我听不懂白话时，我遇到的人会立刻切换成普通话。
   尤其是服务业，当我在他流利飙出一句白话后表现出片刻迟疑时，他会立刻察觉我是从大陆来的，便熟练切换为普通话。
      有一次在汇丰遇到了一个印度模样的小哥，普通话说得很蹩脚（没有歧视），于是本着我情愿让他听我蹩脚的英语，也不愿意让我耳朵难受的原则，跟他用英语交流了几分钟，发现大家都能听懂最对方，并且大家都说得很丝滑。
   Anyway，其实我们可以自信一点，在香港说何种语言都可以。
   BTW, 香港是个投诉社会，如果遇到不友好地对待，不要吝啬你的投诉权。

ecg2005 · 发表于 2023-8-1 14:09:41

我自己在碰见有人问路时都会尽量帮忙，不会因为你说啥语言就歧视你...(我也只会普通话粤语英文)但是在很多餐厅里面，很多服务人员由于工作繁忙，时间宝贵，只能效率为上，态度也因为长期处于这样的环境下变得非常一般。
别说游客，连我这个土生土长的，有时候去到一个未去过的餐厅点菜吃饭都要事先准备好要点啥加上如何说，才会叫服务人员来下单。
这个是有点尴尬的，因为我在内地时常常发现我的亲戚朋友都很喜欢把服务人员喊到桌边才慢慢翻看餐牌慢慢选择，这样你这桌的点菜时间就无限延长了，服务员一边看着你一直不讲要啥又慢吞吞的动作，一边看着你身后一直举手招呼他过去的其他人，那个烦躁劲当然一下子就上来了，心里早就骂死你了，表面只是翻个白眼真不算什么......
也没办法，习惯不一样啊。我自己如果处于这种点菜状态我会焦虑不安感觉浪费了别人的时间，人家已经够忙了就别耽误别人了。
这个想法我估计很多本地人都是这样想的，大家时间都宝贵，别耽误人家时间。因此很多时候双方的误会就此产生了，一方认为另一方啥都慢吞吞耽误了他工作，而另一方就认为是对方态度不好不想服务他...